Эзотерический форум - магия, гадания, гороскопы, привороты, заговоры, сонники, нумерология, астрология
18 Июнь 2019, 01:58:33 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Мы всегда рады Вам!
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  


Рады приветсвовать Вас на эзотерическом форуме!
После регистрации, Вы сможете полноценно общаться, задавать вопросы и получать на них ответы, а также вести дисскусии с форумчанами. Зарегистрированые пользователи будут иметь доступ к закрытым разделам форума.

Если Вы зарегистрированы - входите на форум
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Батюшка, говорите по-русски.  (Прочитано 1183 раз)
Bobrikova
Новичок
*



Карма: 0
Offline Offline

Сообщений: 7


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 01 Июнь 2010, 08:05:27 »

Тогда это уже не молитва(обращение к Богу), а заклинание.

Молитва, заклинание, блогословление, называйте как хотите, но это является словоформой с соответствующим обращением к кому-то, поэтому и  изменять их нельзя так как изменится смысл обращения и не будет желаемого результата!
Записан

Самую страшную боль может причинить лишь тот,кто дал тебе самую большую любовь
fai
Новичок
*



Карма: 0
Offline Offline

Сообщений: 7


Просмотр профиля Email
« Ответ #4 : 01 Июнь 2010, 07:46:50 »

Тогда это уже не молитва(обращение к Богу), а заклинание.
Записан
Bobrikova
Новичок
*



Карма: 0
Offline Offline

Сообщений: 7


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 27 Май 2010, 09:09:51 »

И служения и молитвы читаются на старославянском языке. Ныне малопонятном.  Похоже на заклинания заучиваемые наизусть.
Давно пора все перевести на современный русский язык.  Может и Бог тогда станет поближе. И молиться будем, вкладывая больше смысла и души. И что этому мешает?

Не нужно переводить на русский! Молитва не будет иметь той силы которую она имеет, если произносить её на другом языке. Каждое слово и звук в молитве имеет большое значение! 
Записан

Самую страшную боль может причинить лишь тот,кто дал тебе самую большую любовь
Tina
Пользователь
**



Карма: 8
Offline Offline

Сообщений: 80


Просмотр профиля Email
« Ответ #2 : 26 Апрель 2010, 23:30:16 »

Люди, да вообще то, давным давно все переведно на русский язык, и читают все по нему уже давно, кроме батюшек и тех кто в церкви служит, даже молитвы в книгах на русском, и отче наш и т.д. В интернете поглядите... я тут искала на "старом" языке молитву, еле нашла!
Записан

Жизнь - трагедия для того, кто чувствует, и комедия для того, кто мыслит.
vantage
Новичок
*



Карма: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 26 Апрель 2010, 11:39:21 »

Традиция и вера.
Записан
fai
Новичок
*



Карма: 0
Offline Offline

Сообщений: 7


Просмотр профиля Email
« : 22 Апрель 2010, 11:31:02 »

И служения и молитвы читаются на старославянском языке. Ныне малопонятном.  Похоже на заклинания заучиваемые наизусть.
.Давно пора все перевести на современный русский язык.  Может и Бог тогда станет поближе. И молиться будем, вкладывая больше смысла и души. И что этому мешает?
Записан
Эзотерический форум - магия, гадания, гороскопы, привороты, заговоры, сонники, нумерология, астрология
   

 Записан
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Тема Автор Ответов Просмотров Последнее сообщение
Вы говорите во сне? « 1 2 »
Толкование снов
Belova 19 2567 Последнее сообщение 24 Июнь 2010, 11:02:12
от Volt
Реклама двигатель прогресса...
Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines | Sitemap